Liceu Public in Strainatate - An Academic I Semestru I Trimestru

Austria

"Beneficiez de sansa de a fi pentru un an de zile elev in Austria. E o experienta inedita. Pana acum am facut cunostinta cu oameni si locuri pe care doar in carti sau la televizor le intalnisem. Este lume care ma intreaba cum am ajuns sa fiu exchange student si atunci eu povestesc despre voi si despre examenele pe care le-am avut. Asta am facut si cand am ajuns la familia din care fac acum parte, familia mea gazda. Sunt niste persoane minunate, intelegatoare, rabdatoare si dornice sa afle cat mai multe despre cultura din tara mea. Purtam deseori discutii din lumea politica, a satului traditional romanesc si chiar din lumea religioasa. La scoala mi-am facut prieteni atat printre colegi cat si printre profesori. Sunt bucuroasa cand reusesc sa iau o nota mare, atata doar ca notele nu se compara inca cu cele din Romania. La limba germana mai am putin de lucrat, insa in rest totul este bine."

Marina Ghegeliu din Constanta, fosta eleva la BORG High School

Sistemul educational austriac

In Austria, anul scolar incepe la mijlocul lui septembrie si se termina la mijlocul lui iulie. In Austria, elevii fac 8 ani de liceu. Ei incep liceul la 10 ani (clasa a 5-a) si studiaza in acest ciclu pana la aproximativ 18 ani, cand, la sfarsitul clasei a 12-a (clasa a 8-a de liceu), au examenul numit Matura (echivalentul Bacalaureatului romanesc). Cei care trec Matura au dreptul sa se inscrie la universitate. Elevii din Romania sunt inscrisi in clasele a 5-a, a 6-a sau a 7-a de liceu (adica clasele a 9-a, a 10-a sau a 11-a din sistemul educational romanesc), in functie de clasa pe care au absolvit-o inantea inceperii programului. Elevii studiaza Limba si Literatura Germana, Engleza, Matematica, Biologia, Istoria, Muzica, Geografie, Educatie Fizica. Unele dintre aceste obiecte sunt obligatorii iar altele sunt optionale.

Pentru a fi eligibili din punct de vedere lingvistic, elevii trebuie sa aiba cunostinte elementare spre medii de limba germana (sa fi studiat germana cel putin 2 ani in scoala generala, liceu sau in particular). In cazul in care elevii nu au cunostinte suficiente de limba germana, ei pot participa la cursurile de limba germana organizate dupa ore sau sa inlocuiasca unele obiecte la scoala cu ore suplimentare de germana.

Orele incep de obicei la ora 8.00 si se termina la 14.00 in timpul saptamanii si la 12.00 sambata. In general, coordonatorii nationali si cei regionali organizeaza 4 mari activitati pe parcursul anului scolar. La 4 saptamani de la sosire se organizeaza asa numita petrecere de bun venit ("Welcome Party") in care elevii au posibilitatea de a se intalni cu elevi din toata lumea participanti in program. In februarie are loc faimosul weekend de snowboarding ("chiar si neinitiatii se vor distra pe cinste") iar la sfarsitul lui aprilie are loc Vienna Weekend. La sfarsitul programului are loc petrecerea de ramas bun ("Goodbay Party") care reuneste din nou elevii din toate lumea participanti in programul austriac.

Criterii de eligibilitate:

Elevii trebuie sa aiba varsta cuprinsa intre 15 si 18 ani in momentul inceperii programului;
Elevii trebuie sa aiba cunostinte medii de limba engleza si/sau de limba germana. Coordonatorii programului vor administra un test de limba engleza, pentru a determina nivelul cunostintelor elevilor;
Elevii trebuie sa fi avut rezultate bune la invatatura in ultimii 3 ani de studii. Ei trebuie sa prezinte foaia matricola pentru anul curent si pentru cei 2 ani precedenti. Elevii trebuie sa fi obtinut in anul curent si in cei 2 ani precedenti media generala minim 7,50;
Elevii trebuie sa demonstreze calitati personale necesare parcurgerii unui perioade determinate de timp departe de casa. Aceste calitati includ maturitate, flexibilitate, deschidere, onestitate, integritate si responsabilitate. Evaluarea calitatilor personale se va realiza in cadrul unui interviu personal, prin discutii cu parintii si prin evaluarea referintelor de la profesori;
Elevii trebuie sa se simta comfortabil cu decizia de a participa la acest program. Aceasta nu trebuie sa fie decizia parintilor sau a profesorilor ci o decizie luata de elev, cu sprijinul total al parintilor si profesorilor si cu intelegerea provocarilor pe care le aduce aceasta experienta.

Regulile programului:

Elevii trebuie sa respecte legile Austriei si ale orasului de resedinta. Conform acestor legi, consumul de bauturi alcoolice pentru persoanele sub 21 de ani, folosirea sau posesiunea de droguri sunt ilegale. Elevii trebuie sa constientizeze ca legislatia in domeniu din Austria este diferita de cea din Romania si orice violare a legii poate avea consecinte serioase;
Elevii trebuie sa se considere un membru al familiei gazda, sa respecte regulile si obiceiurile acesteia si accepte responsabilitatile care li se incredinteaza;
Elevii trebuie sa accepte plasamentul in familia gazda;
Elevii trebuie sa-si evalueze starea de sanatate inainte de a aplica. Daca ei au o suferinta care se poate agrava datorita sederii in strainatate, atunci nu ar trebui sa aplice;
Elevii trebuie sa citeasca si sa respecte toate materialele referitoare la siguranta, sanatate, mediu inconjurator;
Elevii trebuie sa respecte regulamentul liceului in care studiaza;
Elevii trebuie sa calatoreasca numai cu membri adulti ai familiei gazda, cu coordonatorul regional sau local, cu oficiali ai liceului sau in excursii de grup. Vizite ale familiei naturale din Romania sau calatorii in Austria cu aceasta nu sunt permise decat in situatii exceptionale si numai cu acceptul scris al coordonatorilor programului;
Conducerea sau achizitionarea unui vehicol (autoturism, motocicleta, barca sau orice alt vehicol care necesita permis de conducere) este interzisa. Conducerea unor asemenea vehicule este permisa doar in prezenta unui instructor autorizat, numai in timpul orelor de instructaj, si numai pentru scopul de a obtine un permis de conducere. Chiar daca permisul de conducere este obtinut in timpul sederii in Austria, elevului ii este interzis sa conduca vehicolul pentru care l-a obtinut (asigurarea nu acopera aceasta activitate);
Elevii care au indicat in formularul de aplicare ca nu fumeaza, nu trebuie sa fumeze pe parcursul programului. Elevii care mentioneaza ca fumeaza in formularul de aplicare trebuie sa respecte regulile referitoare la fumat ale familiei gazda si ale comunitatii;
Programul se incheie dupa ultima zi de scoala (o saptamana in cele mai multe cazuri) si elevii trebuie sa se intoarca acasa in acest interval;
Coordonatorii Programului isi rezerva dreptul de a exclude din program orice elev care nu respecta regulile de mai sus. In cazul in care parintii isi retrag copiii din program inainte de finalizarea acestuia, taxele platite nu vor fi returnate;
Coordonatorii Programului nu au capacitatea legala de "in loco parentis" pentru elevii selectati in program iar parintilor naturali le revin toate drepturile si obligatiile parintesti.